Prevod od "to završiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "to završiti" u rečenicama:

Da, ali znaš kako æe se to završiti.
Você sabe o que isso vai virar.
Izgleda da æe se sve to završiti.
É que tudo parece estar acabando.
Ja sam mogao to završiti dan ranije da sam to želeo.
Se tivesse terminado um dia antes, talvez não....
Da, pa morat æemo vidjeti kako æe to završiti, zar ne?
Sim, teremos de ver no que tudo vai dar, não?
Ne moraš se isprièavati, Paulson æe to završiti.
Não precisa se desculpar, mas acho que o Paulson deveria finalizar isso aqui.
Moramo to završiti, u iduæim minutama.
Agora, temos que terminar isto. E não estou falando em horas, mas minutos.
Gospodine fotografu, hoæeš li to završiti dok smo mladi, ili šta?
Ei Herb Ritzm, vamos Quer fazer isto enquanto ainda somos jovens ou o que?
Nikad ne znaš kako æe se to završiti.
Nunca se sabe como essa merda vai terminar.
Mislim da bi trebala to završiti.
Eu acho que você deve terminá-lo.
Žao mi je, imam hitan sluèaj na poslu, i moram to završiti.
Lamento, tive uma emergência no trabalho, e tive que sair correndo.
Morat æu to završiti jednom za svagda.
Terei que acabar com isso de uma vez por todas.
Rekao sam ti da æe se to završiti loše.
O que eu duvido muito. Eu disse que terminam mal.
(Možda, ako smo svi pljeskati glasno...) (... ona æe to završiti.)
Ouçam, se aplaudirmos alto, talvez... ela pare de falar.
Mi sedamo da veèeramo, pa, ako nisi gotov, možeš to završiti i sutra.
Vamos jantar agora, se não estiver pronto, pode terminar amanhã.
Ali ako ga Arlo prvi pronaðe, oboje znamo kako æe to završiti.
Mas se Arlo achá-lo primeiro, sabemos como vai terminar.
Znaš da, ako si zajeban i to dobro, da æe to završiti u filmu.
Você sabe que, se você for pego, e se for uma boa pegadinha, ela vai parar no filme.
Bi li mi mogla to završiti, Ksenija?
Pode arrumar isso para mim, Xenia?
Budite uvereni da æemo to završiti.
Esteja certo que fecharemos. - Bom.
I ja æu to završiti, okej?
E eu vou fazer, está bem?
Ja sam zadnji kojeg Stark krivi, pa æu to završiti gdje je i poèelo.
Sou o último culpado por Stark. Então, vou acabar isso onde começou.
Moramo smisliti kako æemo to završiti.
Temos que descobrir como acabar com isso.
Mislio sam da æe to završiti s Normom, ali dva dana kasnije kreše neku hostesu iz kluba.
Achei que ao matar Norma eu colocaria um final nisso, mas dois dias depois, ele já está transando com a recepcionista do clube.
A to što ti veruješ Danielu, da više nikog neæe povrediti kako æe se to završiti?
E você confiando em Daniel? Que ele não machucará mais ninguém? Como isso vai acabar?
Da ne znam kako æe se sve to završiti.
Sem saber como essas coisas irão acabar.
Možemo to završiti za nekih sat vremena.
Nós podemos acabar com isso em uma hora.
Ako me pokušaš zaustaviti, izvoli, ali oboje znamo kako æe to završiti.
Se quiser me impedir, fique à vontade... mas nós dois sabemos que vou ganhar.
Možeš probati da me zaustaviš, ali oboje znamo kako æe to završiti.
Você pode tentar me impedir, mas nós dois sabemos como isso vai terminar.
Ne znam kako æe se to završiti.
Eu não sei. Não sei no que isso vai dar.
Dao si mi rec kada smo poceli ovu stvar da bi to završiti.
Você deu sua palavra quando começou, agora termine.
Kad æe se sve to završiti, mladiæu?
Quando é que tudo isso vai acabar, rapazinho?
Hajde, Tomi, znaš da æe se to završiti novèanom nagodbom.
Vamos, Tommy, ambos sabemos que isso provavelmente vai terminar em uma situação de pagamento.
Nismo znali kako se zarazio niti kako æe se sve to završiti.
Não sabíamos como funcionava ou o que aconteceria com ele.
Uskoro æe taj jebeni sastanak, ko zna kako æe se to završiti.
Essa porra de reunião. Quem sabe como isso vai acabar.
Kaže da želi da te vidi ali ko zna kako æe se to završiti.
Ele disse que quer vê-la, mas não sei como isso vai acabar?
Ako se niste hteli ubiti ili pobeæi, kako ste mislili da æe se to završiti?
Se não planejou se matar nem se esconder, como pensou que acabaria?
Ako sam samo mislio da dovedem oštricu srebra, mogli bismo to završiti.
Se eu tivesse trazido uma lâmina de prata, poderíamos ter terminado isso.
3.2232139110565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?